HOME PAGESKYE BAHÁ'Í COMMUNITY
Sgriobtuirean Creidimh nam Bahà-i

Bahá'u'lláhAn introduction to His life and teachings
Introduction to the Bahá'í Faithin Scottish Gaelic with English translation
Na Briathran Falaichte / Na Briathra FolaitheThe Hidden Words of Bahá'u'lláh
Taghadh bho Sgriogtuirean Creidimh nam Bahà-iBahá'u'lláh agus 'Abdu'l-Bahá
Other Translations Prayers in Scottish and Irish Gaelic with the English source alongside
Note: I am not a Gaelic speaker (or reader, for that matter), so I would be most grateful to receive details of any
typographical errors in these pages. Especially important are the accented vowels as
there are inconsistencies in my source text.
Tha mi tabhairt fianuis, O mo Dhia, gun do chruthaich Thu mi a chum 's gun tuiginn Thu is gun deanainn aoradh Dhuit. Aig a' cheart àm so, tha mi tabhairt flanuis air ma lag-chùiseachd, agus air do chumachd, air m' ainnis agus air Do shaibhreas.
    Chan 'eil Dia eile ann ach Thu, Cobhair ann an gàbhadh, am Fèin-Fhoghainteachd.
Bahá'u'lláh (Urnighean nam Bahá)
 
 
Tugaim fianaise, a Dhia, gur chruthaigh tú mé chun thú a aithint agus a adhradh. Dearbhaím san am seo mo neamhéifeacht agus do Neart, mo bhochtaineacht agus do Shaibhreas.
    Nil Dia ar bith eile ann ach tú, an Cúntóir i mBaol, an FéinChothaitheach.
Bahá'u'lláh
I bear witness, O my God, that Thou hast created me to know Thee and to worship Thee. I testify, at this moment, to my powerlessness and to Thy might, to my poverty and to Thy wealth.
    There is none other God but Thee, the Help in Peril, the Self-Subsisting.
Bahá'u'lláh (Bahá'í Prayers)